-
1 металлическая литейная форма
металлическая литейная форма ж. Kokille f; Kokillendauerform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая литейная форма
-
2 металлическая литейная форма
1) Automobile industry: chill2) Metallurgy: chill mold3) Automation: metal mold4) Makarov: chill mould, metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > металлическая литейная форма
-
3 металлическая литейная форма
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая литейная форма
-
4 металлическая литейная форма
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металлическая литейная форма
-
5 форма
ж.1) ( очертание) forma f; configurazione f2) ( приспособление) forma f3) ( бланк) modulo m4) ( одежда) uniforme f, divisa f- аллотропическая форма
- аналоговая форма
- архитектурная форма
- аэродинамическая форма
- безопочная форма
- билинейная форма
- бинарная форма
- вогнутая форма
- форма волны
- выпуклая форма
- гармоническая форма
- геометрическая форма
- гипсовая форма
- глиняная форма
- графическая форма
- двоичная форма
- дифференциальная форма
- форма для выдувания
- форма для литья в кокиль
- форма для литья под давлением
- енольная форма
- закрытая форма
- земляная форма
- форма зерна
- игольчатая форма
- квадратичная форма
- конструктивная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- литейная форма
- литьевая форма
- металлическая форма
- многогнёздная форма
- многогранная форма
- неопределённая форма
- неправильная форма
- неустойчивая форма
- оболочковая форма
- обтекаемая форма
- овальная форма
- опалубочная форма
- определённая форма
- основная форма
- открытая форма
- отливная форма
- отрицательно определённая форма
- параметрическая форма
- песочная форма
- песчаная форма
- печатная форма
- полиэдрическая форма
- положительно определённая форма
- постоянная форма
- правильная форма
- примитивная форма
- простая форма
- прямоугольная форма
- разовая форма
- разъёмная форма
- форма сигнала
- синусоидальная форма
- стабильная форма
- форма степени
- стреловидная форма
- сухая форма
- сырая форма
- сырная форма
- тернарная форма
- точная форма
- трапециевидная форма
- треугольная форма
- тригонометрическая форма
- цифровая форма
- форма частиц
- эллиптическая форма
- энантиоморфная форма
- эталонная форма -
6 металлическая форма
( литейная) forma metallica [di ferro]; conchiglia f -
7 форма
1) General subject: blue, build, configuration, conformation, dress, fashion, figuration, fitness, form (таксономическая единица), forma (таксономическая единица), make, making, matrices, matrix, mode, mould, shape (охраняется в качестве товарного знака в некоторых странах), state, the outer seeming, turn, uniform, block, form, pro-forma (например, Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp), (документа, например, 86-У или 4-ОПП) reference form2) Geology: habit (кристалла)3) Medicine: cast, contour, mold (для отливки искусственного зуба), shape4) American: olive drabs5) Obsolete: hue6) Sports: kit9) Agriculture: type10) Chemistry: former11) Construction: block mould, cast (для отливок), form (для литья, формовки изделий), former (для приготовления образцов испытываемого грунта), moulding box, position12) Mathematics: formation, quantic13) Railway term: figure, mould (для отливки)14) Automobile industry: feature15) Architecture: mould (I)16) Gastronomy: pan17) Metallurgy: casting box, habitus, mold box, molding box, pattern, profile, mould cassette19) Psychology: semblance, similitude20) Textile: board (для отделки чулок), cloth (обмундирование)21) Electronics: envelope22) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)23) Oil: mold (для изготовления алмазного долота)25) Astronautics: physical envelope26) Food industry: baking tin, hind, retainer, tin27) Silicates: mold block, proplasm28) Drilling: matrice material29) Programming: flavor (напр. синтаксическая)30) Automation: (металлическая) die31) Quality control: presentation32) Plastics: die33) Robots: format (представления)34) Aviation medicine: writing35) Makarov: blank (бланк установленного образца), die (металлическая), form (бланк установленного образца), form (как таксономическая единица), frame (для заливки геля), make-up, mode (вид, тип процесса), mold (литейная), notation, shape (тары), template (для заливки геля)36) Electrochemistry: mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе), mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)37) Drugs: product -
8 металлическая форма
adjeng. (литейная) molde metàlico -
9 кокиль
(металлическая литейная форма) το μεταλλικό καλούπι της χύτευσης, το θηλυκό καλούπι για μεταλλόμαζαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кокиль
-
10 metal mould
1) Техника: металлическая форма -
11 molde metálico
1) металлическая (литейная) форма -
12 metal mold
1) Техника: кокиль2) Строительство: металлоформа3) Автоматика: металлическая литейная форма, металлическая модель, металлическая пресс-форма -
13 metal mold
1) металлическая пресс-форма; кокиль; металлическая литейная формаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal mold
-
14 Kokille
сущ.1) геол. раковина2) тех. металлическая литейная форма3) стр. мет. изложница4) метал. изложница, кристаллизатор (в установке непрерывной разливки), кокиль5) свар. металлическая форма -
15 Kokillendauerform
-
16 chill mold
1) Техника: кокиль, форма для литья в кокиль2) Металлургия: металлическая литейная форма -
17 chill mould
1) Общая лексика: кокиль, чугунная изложница2) Металлургия: изложница3) Макаров: металлическая литейная форма, форма для литья в кокиль -
18 chill mold
-
19 кокиль
iron chill, chill, gravity die, die, casting mold, chill mold, iron mold, metal mold, mold* * *ко́киль м.1. ( металлическая литейная форма) metal mouldлить в ко́киль — cast in a metal mould2. ( наружный холодильник литейной формы) external chillко́киль без разъё́ма — single-piece metal mouldнеразъё́мный ко́киль — single-piece metal mouldко́киль с разъё́мом в вертика́льной пло́скости — vertically split metal mouldко́киль с разъё́мом в горизонта́льной пло́скости — horizontally split metal mouldфутеро́ванный ко́киль — luted chill mould* * * -
20 Kokillendauerform
fметаллическая (литейная) форма, кокильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kokillendauerform
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАШИННАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — металлическая или комбинированная литейная форма, работающая в цикле работы литейной машин. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
машинная литейная форма — Металлическая или комбинированная литейная форма, работающая в цикле работы литейных машин. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
пресс-форма для литья под давлением — Металлическая литейная форма для производства отливок на машинах литья под давлением. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ОБЛИЦОВАННЫЙ КОКИЛЬ — металлическая литейная форма, рабочая полость которой выполнена из слоя песчано смоляной или керамической смеси (рис. О 4). Металл кокиля аккумулирует теплоту перегрева и кристаллизации отливок и влияет на структуру сплава, в отличие от панцирных … Металлургический словарь
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ ИЗЛОЖНИЦА — металлическая литейная форма, в которой заливка расплавленного металла и формирование отливки осуществляется под действием центробежных сил. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
кокиль — я; кокиля; м. [франц. coquille] Техн. Металлическая литейная форма (обычно разъёмная) для многократного использования. ◁ Кокильный, ая, ое. * * * кокиль (франц. coquille), металлическая, многократно используемая форма для отливки изделий. * * *… … Энциклопедический словарь
кокиль — (фр. coquille букв. раковина) металлическая форма для многоразовой отливки металлических изделий. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кокиль [< фр. coquille раковина] – толстостенная металлическая литейная форма, применяется при… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗЛОЖНИЦА — 1) металлическая форма, заполняемая жидким металлом, в которой он затвердевает в слиток, для последующей ковки или прокатки. 2) Металлическая литейная форма (в центробежном литье), в которой залитый жидкий металл затвердевает в изделие под… … Металлургический словарь
Кокиль — (франц. coquille, буквально раковина, скорлупа) металлическая литейная форма для получения отливок, преимущественно из цветных сплавов, а также чугуна и стали, к которым предъявляют определенные технологические требования (см. Литьё в… … Большая советская энциклопедия
коки́ль — я, мн. кокиля, м. тех. Металлическая литейная форма (обычно разъемная) для многократного использования. [франц. coquille] … Малый академический словарь
